أين أتعلم الترجمة مجانا وكيف أعمل بها ؟

أين أتعلم الترجمة مجانا وكيف أعمل بها ؟

أنت تشاهد إجابة منفردة، يمكنك استخدام الزر المجاور لتصفح جميع الإجابات.

اطلع على جميع الإجابات

إلى جانب ما تفضلت به الأستاذة رضوى أحب أن أضيف أن الترجمة تتطلب فهما عمبقا للثقافتين المنقول منها وإليها ولذا فستجد أن لفظة الترجمة سارت تستبدل فى سوق العمل كثيرا بالتوطين أو Localisation.وهو ما يجعل لزاما على المترجم أن يلم بالثقافتين جيدا وهو ما يتطلب الإلمام بالحد الأدنى الثقافى فى المجتمعات التى تنتشر فيها اللغتين، كمتابعة الأخبار ووسائل الإعلام ونظم التعليم والأدب والأحداث الكبرى التى تشغل المجتمعات سواء كانت ثقافية أو سياسية أو غيرها، لأن كل ذلك ينعكس بوقة على اللغة وينشئ تركيبات لغوية جديدة على أساسها.

اطرح سؤالك على مجتمع التعلم واحصل على أجوبة من خبراء

الإشعارات

أغلق
جار تحميل المزيد
لا توجد إشعارات